Supplemental Items for the CAHPS Clinician & Group Child Survey 3.0/3.1: Narrative Comments
Population version: Child
Learn about the CAHPS Patient Narrative Item Sets.
Placing the items in the survey:
- Insert these supplemental items before the "About Your Child and You" section of the survey.
Introducing the items:
-
Immediately before the "About Your Child and You" section, add the following subheading, formatted to be consistent with existing subheadings:
In Your Own Words (En Sus Propias Palabras)
-
Add the following text before the questions:
Healthcare providers value comments from their patients because these details tell them what is working well and what may need improvement. The next questions ask you to describe the care your child gets from this provider in your own words.
Los profesionales m茅dicos valoran los comentarios de sus pacientes porque estos detalles les dejan saber qu茅 es lo que est谩 funcionando bien y qu茅 necesiten mejorar. Las siguientes preguntas le piden que describa en sus propias palabras la atenci贸n m茅dica que su ni帽o recibe de este profesional m茅dico.
-
Consider adding one or both of the following sentences to warn against using the comments to seek advice and explain how the comments may be used.
Please do not use your comments in place of a visit or phone call, or to seek advice from your provider.
Por favor, no utilice sus comentarios como reemplazo a una visita o llamada telef贸nica, o a buscar consejos de su profesional m茅dico.
Your comments will be shared with your provider (or may be reported publicly) but will never be matched to your name.
Sus comentarios ser谩n compartidos con su profesional m茅dico (o pueden ser reportados p煤blicamente pero nunca ser谩n combinados con su nombre.
| Questions in Spanish | Placement or Other Instructions |
|---|---|
|
C-PN1. 驴Cu谩les son las cosas m谩s importantes que busca en el profesional m茅dico de su ni帽o/a y el personal del consultorio de ese profesional m茅dico? |
Before "About Your Child and You" section |
|
C-PN2. Respecto a las cosas que son m谩s importantes para usted, 驴c贸mo eval煤a al profesional m茅dico de su ni帽o/a y al personal del consultorio de ese profesional m茅dico? |
After C-PN1 |
|
C-PN3. 驴Qu茅 le ha ido bien en sus experiencias con el profesional m茅dico de su ni帽o y el personal de su consultorio en los 煤ltimos 6 meses? Por favor explique qu茅 sucedi贸, c贸mo sucedi贸 y c贸mo se sinti贸 usted. |
After C-PN2 |
|
C-PN4. 驴Hubo algo que usted desea que hubiera sido diferente en sus experiencias con el profesional m茅dico y el personal de su consultorio de su ni帽o en los 煤ltimos 6 meses? Por favor explique qu茅 sucedi贸, c贸mo sucedi贸 y c贸mo se sinti贸 usted. |
After C-PN3 |
|
C-PN5. Por favor describa las interacciones entre usted y el profesional m茅dico de su ni帽o/a y c贸mo se llevan ustedes. |
After C-PN4 |
|
C-PN6. Por favor describa las interacciones entre su ni帽o/a y su profesional m茅dico y como se llevan ellos. |
After C-PN5 |
